Из-за опасности терактов Минатом усиливает охрану ядерных объектовДагестан: федеральные силы почти захватили село ЧабанмахиПименов скрылся в Праге

Gazeta.Ru

Prev   25.11. 0, вторник Московское время: 12:16:31 Выпуск No. 013   Next
 
[18.03.1999, 16:14:37]
Кристофер Бакли (Перевод В.Сонькина)
Россия: расстановка сил

Отрывок из сборника "Крики и шепоты"

Здоровье Бориса Ельцина слабеет день ото дня. Не прекращаются разговоры о том, кто поведет Россию в новое столетие. Вот краткий путеводитель по личностям, которые пытаются перехватить власть.

Вирил Вириллович, сорок восемь лет, командир танка в отставке
Сторонник твердой руки. Прозван "Неумолимый" после того, как его танковая часть сравняла с землей московский "Макдональдс" (обнаружил, что ему положили девчачью игрушку в Щастливое Кушанье (Happy Meal). Выступает за использование ядерного оружия для улучшения собираемости налогов. Хобби: песни Джо Дассена, охота на вепря, запугивание журналистов.
Характерная цитата: "Сперва надо повесить так называемых реформаторов. Только после этого у нас будут настоящие реформы".

Егор Зюкзюкин, пятьдесят четыре года, лидер Партии Гулаг
Добился неожиданного успеха у избирателей, агитируя за концентрационные лагеря, рабский труд, побиение палками по жребию, выбрасывание людей из окон посреди ночи и восьмичасовые очереди за тухлой кониной и болгарскими сандалиями (только левыми). Колоритный оратор; гипнотизирует слушателей статистикой по тракторостроению сталинских времен.
Характерная цитата: "Как только перестаешь уничтожать людей в массовом порядке, у них возникают разные идеи".

Лубянка Татимовна, тридцать два года, фотомодель
Владелица "Холодной Шутки" (ночного клуба, популярного в среде правящей номенклатуры). Стройная, привлекательная; по слухам, явилась причиной последнего инфаркта Бориса Ельцина (подговорила его заняться арм-рестлингом с одним из вышибал клуба). Народного признания добилась в качестве постоянного гостя популярного ток-шоу "Дрянь нашей жизни". Ее предвыборный лозунг - "У людей должно быть больше секса" - по всей видимости, приобрел популярность в северных сельских районах, а также в южных индустриальных; также в Сибири, Монголии, Таджикистане, Узбекистане, на Украине, Камчатке и в Атлантик-Сити.
Характерная цитата: "Вам у нас хорошо? Вы чудесно выглядите! Да вы похудели! Какой красавец!"

Вадим Кукаренко, сорок два года, магнат
Сумел быстро разглядеть экономические возможности, таящиеся в распаде Советского Союза. Скупил русский ядерный подводный флот и продал его фирме "Дисней" для неопределенных целей. Находился в центре скандала о продаже военным хлеба из использованных хоккейных шайб. Со своей командой спецназовцев (десантников и снайперов) он присутствует на всех важных переговорах. Любит есть черную икру с груди грузинских проституток. Любимый аксессуар - галстуки Hermes с символикой стодолларовых купюр и АК-47. Имеет степень магистра экономики Гарвардского университета.
Характерная цитата: "Что ж, если вам не подходят мои условия, никто вас не держит. Юрго проводит вас до машины".

Анатолий Блот, сорок три года, экономист
Твердый сторонник рыночной экономики. Подвергся нападкам за свои предложения брать плату за еду, жилье, галстуки Hermes и другие товары первой необходимости. Считался любимым "курчавым мальчиком Ельцина", несмотря на полное отсутствие растительности на голове. Попал в опалу после того, как был замечен за разведением водки президента во время встречи лидеров Большой семерки. Последнее предложение относительно обуздания гиперинфляции: замена рубля на сигареты "Мальборо".
Характеная цитата: "Если все так и будет продолжаться, я, не скрою, задумаюсь о переезде в Нью-Джерси".

Борис Корков, шестьдесят два, бывший руководитель КГБ
Начинал карьеру, прокалывая шины на автомобиле диссидента Андрея Сахарова. Попал в поле зрения председателя КГБ (впоследствии генерального секретаря) Юрия Андропова, предложив хирургически имплантировать миниатюрное подслушивающее устройство в каждого советского ребенка при рождении, сэкономив тем самым огромные средства, идущие на наружное наблюдение. В настоящее время - удачливый предприниматель. Консультирует корпорации, сколько они должны заплатить ему, чтобы он не передал все их секреты Тайваню. Предвыборная платформа прямолинейная: хочет принимать все важные решения о национальной обороне, экономической и внешней политике, промышленным льготам и о том, какие фотомодели могут заниматься с ним сексом.
Характерная цитата: "Вам интересно узнать, где была ваша жена с восьми до одиннадцати?"

Леб Глемкин, пятьдесят четыре года, мэр Челябинска
Известен как "Мэр, мы согласны на двести процентов!" Сообщают, что в его штате состоят американские политические консультанты. В настоящее время рекламирует свой "Договор с Россией". Обещает: электричество, питьевую воду, более съедобную пищу, невзрывающиеся пылесосы; отмену налогов, болезней и всеобщее удаление бородавок. Может завоевать популярность.
Характерная цитата: "Цыпленка в каждый Киев!"

Николай III, семьдесят девять лет, царь (статус оспаривается)
Монархист. Требует растрела бывших и нынешних коммунистов, передачу ему в собственность всей земли в России; требует, чтобы ему кланялись и называли его "Батя".
Характерная цитата: "Теперь вы можете удалиться. Я должен поспать. Потом я буду пить чай".


... Оригинал эссе


ЗАРУБЕЖНАЯ ПРЕССА

. CNN International
. Newspapers Online
. New York Times
. Washington Post
. US News and World Report
. Financial Times
. The Guardian
. Newsweek
. The New Yorker
. Time Magazine
... Life Magazine
ПРОШЛЫЕ ВЫПУСКИ
АВГУСТ 1999
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

НОВОСТИ OFFLINE
Наши новости - на пейджер Мобил Телеком!
Наши новости - на ваш пейджер!
НОВОСТЬ ДНЯ
В Москве взорвался жилой дом
В Москве взорвался жилой дом
КОММЕНТАРИИ
Пропавшие дети - 2
Пропавшие дети - 2
ПОМОГИТЕ ДЕТЯМ!
П о м о г и т е  д е т я м !
WWW.SOS.RU
Ляпкин Антон Ляпкин Антон
Отсутствие желчного пузыря
Роман Чеснов (3435) 23-64-94
ПОЛИТИКА В РЖ
Война. Отставка. Все про август!
Война. Отставка. Все про август!
MSNBC.RU
GAZETA.RU - ПАРТНЕРЫ MSNBC.RU
ПРАЗДНИК
праздник



ПОИСК ПО РАЗДЕЛАМ:

GAZETA.RU

.   Ну и денек

.   Бесэдер?

.   Немузыка

.   Macht Frei

.   Time o'clock

.   Текущий выпуск

.   От редакции

.   Алгоритм

.   Досье

.   Дисковод

.   Публикация

.   Служебный раздел

.   Здоровье

.   Интернет

.   Интервью

.   Книги

.   Комментарии

.   Культура

.   Курицын Daily

.   Лесные дали

.   Мнения

.   Наедине со всеми

.   Общество

.   Пресса

.   Пушкинский проект

.   Спорт



Lenta.Ru Rambler

RB2 Network

RB2 Network

Prev   25.11. 0, вторник Московское время: 12:16:31 Выпуск No. 013   Next

Пишите нам: info@gazeta.ru
Copyright © Gazeta.Ru
RRU_Network