[08.07.1999, 16:28:18]
Сергей Кузнецов,
<kuznet@russ.ru>
Время шутить
Скоро, как известно, кончится век. Подводятся его итоги. Среди разных конкурсов - объявленных и еще не ("Сто самых страшных преступлений века", "Сто фильмов века", "Сто лучших сексуальных актов века", "Сто персон века", "Тысяча и одна ночь века") нашлось место и для конкурса "Сто лучших шуток века", проводимого, разумеется, в стране давно известной своими традициями на эту тему - в Англии.
В конкурсе могут принять участие произведения любого объема. Победителей определит солидное жюри, куда кроме юмористов входит, например, премьер-министр Тони Блэр. Отобранные произведения будут положены в специальную капсулу, где могут храниться тысячу лет.
Англия - Англией, но поскольку, как всем известно, юмор - это русский секс, то и нам не пристало оставаться в стороне. Поскольку здесь предусмотрена форма для подачи предложений, надо немедленно туда отправиться и? вбив в пункт Country волшебное слово Russia, немедленно приступить к впечатыванию в следующий пункт лучших анекдотов от Вернера. Во врезе приведен тот, который считается на настоящий момент лучшим по сумме балов, но можно подобрать и другие. Из присущего русским человеколюбия, анекдоты следует переводить на английский. Вряд ли, впрочем, от этого станет понятней лидирующий по среднему баллу анекдот:
Правила езды для МАЗов: выехать на перекресток, посмотреть налево-напpаво - нет ли другого МАЗа, продолжить движение.
И это, конечно, не случайность. Юмор - вещь сугубо национальная или, точнее, культурно-обусловленная, поскольку обычно этой самой нормой и оперирует. Анекдот про шубу непонятен в ситуации матриархата или низких цен на меха. Анекдот про МАЗ непонятен в отсутствии МАЗов. Иными словами, объявленный в Англии конкурс обречен быть непредставительным - особенно если учесть миллиард китайцев, у которых совсем другой юмор. Кстати, то же самое может быть отнесено ко всем другим опросам - список фильмов и персон может тоже сильно варьироваться в зависимости от страны. В лексиконе политкорректоности есть для этого специальное слово "европоцентризм", описывающее точку зрения, согласно которой Европа - пуп земли и европейская культура (включая туда, разумеется, американскую) - главная культура на свете.
Впрочем, никто не мешает неграм, китайцам и русским провести собственные конкурсы такой же тематики. Если, конечно, не считать за русский конкурс "Анекдоты от Вернера".
НОВОСТИ
Английские кинопродюссеры просят разрешения учредить лотерею, полученные от которой средства пойдут на поддержку детского кино.
Умер испанский композитор Хоакин Родриго.
Завтра во Франции начнется бракоразводный процесс Мика Джаггера и Джерри Холл.
|
