;
Народная Тропа к Пушкину
На этой странице будут помещаться реконструкции незавершенных пушкинских произведений, предложенные читателями "Бессрочной Ссылки".
Реконструированные фрагменты выделены жирным шрифтом.
1.
***
Ценитель умственных творений исполинских,
Друг бардов английских, любовник муз латинских,
Ты к мощной древности опять меня манишь,
Ты снова мне, поэт, витийствовать велишь.
Простясь с пустой мечтой и бедным идеалом,
Я приготовился бороться с Ювеналом,
Чьи строгие стихи, неопытный поэт,
Стихами перевесть я было дал обет.
Но, развернув его суровые творенья,
Не мог я одолеть пугливого смущенья...
Стихи бесстыдные приапами торчат,
В них звуки странною гармонией трещат,
Картины чудные латинского разврата
Сменяются чредой; у верхних врат сената
Нам слышно ржание злосчастного коня...
Прости, не согрешу: сей труд не для меня.
(Неизвестный Читатель)
***
Ценитель умственных творений исполинских,
Друг бардов английских, любовник муз латинских,
Ты к мощной древности опять меня манишь,
Ты снова мне утешиться велишь.
Простясь с беспечною мечтой и бедным идеалом,
Я приготовился бороться с Ювеналом,
Чьи строгие стихи, неопытный поэт,
Стихами перевесть я было дал обет.
Но, развернув его суровые творенья,
Не мог я одолеть пугливого смущенья...
Стихи бесстыдные приапами торчат,
В них звуки странною гармонией трещат,
Картины пышные латинского разврата
Проходят чередой с рассвета до заката.
Вакханки томные вздыхают тяжело
Сейчас возьмусь... Не за проклятое стило...
(Баян, занятно - в последних строках все правильно с размером, а вот вставленные слова то длинны, то коротки.)
***
Ценитель умственных творений исполинских,
Друг бардов английских, любовник муз латинских,
Ты к мощной древности опять меня манишь,
Ты снова мне векам откликнуться велишь.
Простясь с пустой мечтой и бедным идеалом,
Я приготовился бороться с Ювеналом,
Чьи строгие стихи, неопытный поэт,
Стихами перевесть я было дал обет.
Но, развернув его суровые творенья,
Не мог я одолеть пугливого смущенья...
Стихи бесстыдные приапами торчат,
В них звуки странною гармонией трещат,
Картины буйные латинского разврата
Волнуют в жилах кровь. И твердостью булата,
К несчастию, не разум хладный восстает
Ярится он, дрожит, а музу не **
(О`Санчес, цезура не выдержана, кроме того, по-моему, вариант "Прости, Козловский, муза не дает" был лучше, но воля автора- закон.)
2.
***
Ты просвещением свой разум осветил,
Ты правды чистый свет увидел,
И нежно чуждые народы возлюбил,
И мудро свой возненавидел.
Когда безмолвная Варшава поднялась,
И Польша буйством опьянела,
И смертная борьба меж братьев началась,
При крике "Польска не згинела!" -
Ты в кабинете, слышно, горло надсадил,
Покуда криком шляхте вторил,
Под дребезг древних лат да громыханье вил
Ты сам чернил немало пролил.
Когда же Дибич сам назначен был в поход,
Пестро парижский пустомеля
Ревел на кафедре про честный русский сброд -
Ты пил здоровье Лелевеля.
Ты руки потирал от наших неудач,
С лукавым смехом слушал вести,
Когда от косарей полки бежали вскачь,
И гибло знамя нашей чести.
Когда ж от рваных ран Варшавы бунт устал,
И крики задохнулись в дыме,
Поникнул ты главой и горько возрыдал,
Как жид о Иерусалиме.
(Неизвестный Читатель)
3.
НЯНЕ
Подруга дней моих суровых,
Голубка дряхлая моя!
Одна в глуши лесов сосновых
Давно, давно ты ждешь меня.
Ты под окном своей светлицы
Горюешь, будто на часах,
И медлят поминутно спицы
В твоих наморщенных руках.
Глядишь в забытые вороты
На черный, отдаленный путь;
Тоска, предчувствия, заботы
Теснят твою всечасно грудь.
То чудится тебе дорога,
Ямщицкий ворот, лунный блеск:
Растут у лошади два рога,
Да косточек морозный треск
Сам-друг в кибитке с тишиною...
Не доезжая до креста,
Конь скинет упряжь ледяную -
Нечистый дух, и тот устал...
Чуть налегке, сей час вприпрыжку
К своим родимым омутам,
И старой ведьме скок под мышку:
Сама уж заждалася там!
Честит его глумливым словом,
Заденет когтем за рога...
(Неизвестный Читатель)
НЯНЕ
Подруга дней моих суровых,
Голубка дряхлая моя!
Одна в глуши лесов сосновых
Давно, давно ты ждешь меня.
Ты под окном своей светлицы
Горюешь, будто на часах,
И медлят поминутно спицы
В твоих наморщенных руках.
Глядишь в забытые вороты
На черный, отдаленный путь;
Тоска, предчувствия, заботы
Теснят твою всечасно грудь.
То чудится тебе родная
Простор заснеженных полей,
То бродишь, жалобно стеная,
По узкой горнице своей...
Уймись! Пусть душу не тревожит
Воспоминаний череда
Меня вернуть ничто не сможет,
Я не приеду никогда!
(Молчанов)
НЯНЕ
Подруга дней моих суровых,
Голубка дряхлая моя!
Одна в глуши лесов сосновых
Давно, давно ты ждешь меня.
Ты под окном своей светлицы
Горюешь, будто на часах,
И медлят поминутно спицы
В твоих наморщенных руках.
Глядишь в забытые вороты
На черный, отдаленный путь;
Тоска, предчувствия, заботы
Теснят твою всечасно грудь.
То чудится тебе старинный
Окаменевший барский дом,
И придорожные овины,
Покрытые январским льдом,
То видишь с чудотворной силой -
Я сквозь леса (сосновые) к тебе скачу...
А впрочем, нет - то Дельвиг милый,
А я в Крыму еще торчу.
(Куницын)
НЯНЕ
Подруга дней моих суровых,
Голубка дряхлая моя!
Одна в глуши лесов сосновых
Давно, давно ты ждешь меня.
Ты под окном своей светлицы
Горюешь, будто на часах,
И медлят поминутно спицы
В твоих наморщенных руках.
Глядишь в забытые вороты
На черный, отдаленный путь;
Тоска, предчувствия, заботы
Теснят твою всечасно грудь.
То чудится тебе: далече
Бубенчик примется играть,
И ты, набросив шаль на плечи,
Бежишь засовы отпирать.
И вновь в томлении бесплодном
Сидишь в печальном полусне,
И ходишь к двери в старомодном,
А равно ветхом, шушуне.
(Bull Garin)
4.
***
Страшно и скучно
Здесь новоселье,
Путь и ночлег.
Тесно и душно.
В диком ущелье -
Тучи да снег.
Солнце не светит,
Небо чуть видно,
Как из тюрьмы.
Солнцу обидно.
Путник не встретит
Окроме тьмы
Даже трактира.
Сердце заныло:
Будет беда!
Чертова лира!
Надо ли было
Ехать сюда?
(Bull Garin)
***
Страшно и скучно
Здесь новоселье,
Путь и ночлег.
Тесно и душно.
В диком ущелье -
Тучи да снег.
Солнце не светит,
Небо чуть видно,
Как из тюрьмы.
Солнцу обидно.
Путник не встретит
Окроме тьмы
Душу живую.
Конь захромает,
Боле не резв.
В пропасть гляжу я.
Хлад распирает.
Жалко, что трезв.
(Семен Горбунков)
***
Страшно и скучно
Здесь новоселье,
Путь и ночлег.
Тесно и душно.
В диком ущелье -
Тучи да снег.
Солнце не светит,
Небо чуть видно,
Как из тюрьмы.
Солнцу обидно.
Путник не встретит
Окроме тьмы
Здесь ни единой
Взгляду опоры.
Время течет.
Стронется ль льдина,
Строит ли норы
Горный народ,
Знать нам не нужно.
Звук запустенья.
Тянется век.
Страшно и скучно
Здесь новоселье.
Мрачен ночлег.
(Неизвестный Читатель)
5.
Играй, прекрасное дитя,
Летай за бабочкой летучей,
Поймай, поймай ее шутя
Над розой, нехотя колючей,
Потом на волю отпустя.
Но не советую тебе
Играть в саду с уснувшим змием -
Завидуя его судьбе,
Готовы буйствовать стихии.
Искусным пойманный перстом,
Послушный мотылек не дышит -
Трепещет разве, а потом
Бежит и ног своих не слышит.
А змий, застигнутый у ног,
Ведет себя совсем иначе.
Не то стыдливый мотылек.
В природе змий другое значит.
...Видать, на то их создал Бог.
(Неизвестный Читатель)
