Опубликовано в Gazeta.Ru от 03-06-1999 (Выпуск No 063)
Оригинал: http://gazeta.ru/culture/03-06-1999_grie.htm


Сергей Кузнецов, Ален Роб-Грийе, <kuznet@russ.ru>
В этом году в Москве

Алена Роб-Грийе считают основателем "нового романа". Сам классик не хочет смириться с этим ярлыком и рассказывает, что написал свой манифест почти случайно - просто хотел получше разрекламировать близких ему авторов. На вопросы "А как же вы написали биографический роман, а ведь когда-то говорили…" отвечает, что типа не нанялся всю жизнь исполнять то, что сказал почти полвека назад. Смеется, что в Ираке не перевели ни одного его романа - зато перевели манифест.

Роб-Грийе - семьдесят семь лет, но он по-прежнему подвижен и бодр. Серый костюм дополняет алый шарф, седая косматая грива, обильная жестикуляция. Вчера начались встречи Роб-Грийе с москвичами - сначала в редакции журнала "Иностранная литература", потом - в "Музее кино", где презентировали перевод "В прошлом году в Мариенбаде" и показывали одноименный фильм, сделанный им совместно с Рене Клером. Сегодня в шесть вечера он будет выступать во французской медиатеке, расположенной в здании ВГБИЛ

Во время визита живого классика в редакцию журнала "Иностранная литература" мне удалось задать ему несколько вопросов:

- Все ваши романы посвящены своеобразному разрушению реальности, сдвигу границ между релаьностью и ее репрезентацией. Но между тем существуют внелитературные средства достижения той же цели - я говорю о наркотиках, популярных в то же десятилетие, на которое приходится пик "нового романа". Ваше отношение к наркотикам и психоделической культуре вообще.

- Вы видите - я пью чай. Я люблю красное вино. Вот легальные наркотики, с которыми я имею дело. Когда я пишу я пью много крепко заваренного чая, это проясняет голову, а я хочу, чтобы голова была ясной. Тогда как поклонники психоделической литературы напротив стремились воспарить на крыльях своего химического вдохновения, добиваясь чего-то вроде "автоматического письма" сюрреалистов.

- Вы много работали в кино. Ваше отношение к современному кино?

- Кино - дорогое искусство и многие режиссеры снимают только для того, чтобы получить возможность снять следующий фильм. Если бы сейчас много появиться Годар он бы не пробился, нет. Из современных мне нравится Рауль Руис, в его последнем фильме, поставленном по Прусту, я сыграл Эдмона де Гонкура которому сам Пруст всегда завидовал.

- Впервые я прочел ваш роман в цеху химического завода. И пока я читал его, ко мне подошел одни рабочий и спросил: "Про что читаешь книжку?" Я не сразу нашелся что сказать и потому спрашиваю вас: "Что бы вы ответили на моем месте?"

- Ну , - разводит руками Роб-Грийе - как я могу оказаться на вашем месте? Каждый же на своем.

Пишите нам: info@gazeta.ru
Copyright © Gazeta.Ru
RRU_Network
При перепечатке и цитировании ссылка на источник с указанием автора обязательна. Перепечатка без ссылки и упоминания имени автора является нарушением российского и международного законодательства, а также большим свинством.